это, конечно, все правильно, но чтобы замерзла вода в радиаторе, температура должна быть такой же, как в радиаторе, только со знаком "минус". и то, вода в радиаторе не замерзнет, т.к. она там циркулируется. а охладить весь стояк врядли получится.
а насчет того, что весь стояк будет чуть холоднее всвязи с отоплением вашей лоджии, согласен. Но, в основном,за холодные стояки ответственность несут экономные теплосети, когда даже при температуре минус 20 на улице вода в здание приходит с 80градусной температурой (это очень мало)