Маска как следует из названия скрывает одни части изображения и показывает другие. Показывается в виде черно-белой миниатюры справа от миниатюры слоя.
Думаю вы запутались еще в том, что слои у вас сгруппированы в группы (показаны в виде папок, как в проводнике windows). Нужно раскрыть группу (нажать треугольную стрелочку слева от значка группы) и там уже определить на каком слое находиться рамка.