Любителям Фиалок

[ЛенокМамаМашеньки 0]

Ну возбуждают меня Голден аутумн, Оптимара эвергрейс....что бы они не значили в переводе....

Галя,выздоравливай !

Ну почему же, Оль? Та же Голден Аутумн в переводе значит Золотая Осень, Крэйзи Гёл - Сумашедшая Девица, Эмердженси - Скорая Помощь, Фэйворит Чайлд - Любимый Ребенок(Любимое Дитя), Хэлло Саншайн! - Привет Рассвет!, Хавайан Пеарл - Гавайская Жемчужина, Грэнджерс Хёт Дизаэ - Страсть Сердца Гренджер, Голден Рубис - Золотые Рубины... Разве не красивые названия? Зря ты иностранцев бочку катишь :misc_flowers:

[оль-ка 0]

Я на иностранцев бочку не качу,просто русские названия мне ближе. Я не говорю,что перевод с английского некрасив.

[Electra 0]

Да это меня просто саму плющит)))болею я)

 

:misc_flowers: :misc_flowers: :misc_flowers: ВЫЗДОРАВЛИВАЙ!!!

 

Ну почему же, Оль? Та же Голден Аутумн в переводе значит Золотая Осень, Крэйзи Гёл - Сумашедшая Девица, Эмердженси - Скорая Помощь, Фэйворит Чайлд - Любимый Ребенок(Любимое Дитя), Хэлло Саншайн! - Привет Рассвет!, Хавайан Пеарл - Гавайская Жемчужина, Грэнджерс Хёт Дизаэ - Страсть Сердца Гренджер, Голден Рубис - Золотые Рубины... Разве не красивые названия? Зря ты иностранцев бочку катишь :misc_flowers:

встречала у кого-то в каталогах английские названия в переводе (рядом в скобочках), видимо, этому коллекционеру тоже трудно было с английским))

Изменено 26 января 2012 пользователем Electra

[Casablanca 1]

Девочки, а есть сорта с названиями типа Елизавета и Василиса? На англ может быть.

[Casablanca 1]

Девочки, а скажите как можно продезинфицировать почву,купленную в магазине, и надо ли. Желательно без применения химии.

[VALERIE 0]

Девочки, а скажите как можно продезинфицировать почву,купленную в магазине, и надо ли. Желательно без применения химии.

Можно пропарить в духовке или в микроволновке, в последнее время я стала в микроволновке ее готовить :very_funny:

 

[Casablanca 1]

Можно пропарить в духовке или в микроволновке, в последнее время я стала в микроволновке ее готовить :very_funny:

А рецептиком поделись. На сколько по времени и сколько по объему брать.

[VALERIE 0]

А рецептиком поделись. На сколько по времени и сколько по объему брать.

Я в небольшую литровую чашку насыпаю и минуты на 3 ставлю, можно и подольше, я просто смотрю потом горячая или нет, потом можно перемешать и опять на 3 минуты

Девчат, недавно наткнулась на один классный сайт, ВСЕМ СЮДА!

Изменено 26 января 2012 пользователем VALERIE

[Anpetu 0]

Да это меня просто саму плющит)))болею я)

Галя, :ata-ta: , выздоравливай давай! :v_ladoshi:

[Винайна 0]

Девчат, недавно наткнулась на один классный сайт, ВСЕМ СЮДА!

 

VALERIE, здоровский, мне понравился! Спасибо.

[Galy 0]

Оляяяяя,у меня твоя Синяя вспышка деток дала))))да еще и таких больших))) :ura: Вот реально,она в 2 раза больше,чем с выставки.

[Афалина 0]

Я в небольшую литровую чашку насыпаю и минуты на 3 ставлю, можно и подольше, я просто смотрю потом горячая или нет, потом можно перемешать и опять на 3 минуты

Девчат, недавно наткнулась на один классный сайт, ВСЕМ СЮДА!

Да классный, я давно им пользуюсь)

[Anpetu 0]

Да классный, я давно им пользуюсь)

А я и не знала про такой сайт. Спасибо, Лер, за подсказку)))

 

[Anpetu 0]

Так интересно, Каткин К.Ю., видимо сильно был увлечен романом "Анжелика", когда давал названия своим сортам)))))

[Casablanca 1]

VALERIE, спасибо за сайтик. Я там нашла и Лизу и Василису, там конечно Василий, но у меня будет девочка Вася. Где б теперь их купить.

[tanysab 0]

VALERIE, спасибо за сайтик. Я там нашла и Лизу и Василису, там конечно Василий, но у меня будет девочка Вася. Где б теперь их купить.

У НК по-моему есть Василий

Изменено 26 февраля 2012 пользователем tanysab

[-Алина- 0]

Да. У Кувшиновой есть. В похвастушках Elena55 писала.

 

Я тоже детки купила ЕСЕНИЮ,АРАПАХА, МОРОЗНАЯ ВИШНЯ и листики ПРЕКРАСНАЯ КЛЕОПАТРА и большую фиалочку ВАСИЛИЙ.

 

 

[-Алина- 0]

Casablanca, а еще есть фиалочка ДЕО-Королева Елизавета

 

VALERIE, отличный сайт! Спасибо :misc_flowers:

[Electra 0]

Оляяяяя,у меня твоя Синяя вспышка деток дала))))да еще и таких больших))) :ura: Вот реально,она в 2 раза больше,чем с выставки.

а у меня не дала пока((( 2 листа сидят и сидят... А другие все дали, причем разом, и мини и полумини.. А вспышка у меня изначально загнула хвостики к верху, может ей теперь трудно сообразить что к чему?)))

[Galy 0]

а у меня не дала пока((( 2 листа сидят и сидят... А другие все дали, причем разом, и мини и полумини.. А вспышка у меня изначально загнула хвостики к верху, может ей теперь трудно сообразить что к чему?)))

У моей тоже детки не спереди листа,а сзади)))

[Надин 1]

Я в небольшую литровую чашку насыпаю и минуты на 3 ставлю, можно и подольше, я просто смотрю потом горячая или нет, потом можно перемешать и опять на 3 минуты

Девчат, недавно наткнулась на один классный сайт, ВСЕМ СЮДА!

Я тоже пару дней назад набрела на этот сайт.

[Galy 0]

Ничего не пойму(((вот как цвел у меня Татьянин День и не только у меня)

 

 

 

А на этом сайте вот он какой и в описании он чисто-белый.

 

[Надин 1]

Ничего не пойму(((вот как цвел у меня Татьянин День и не только у меня)

 

 

 

А на этом сайте вот он какой и в описании он чисто-белый.

 

Галь а с каких сайтов фотки?

[Electra 0]

Ничего не пойму(((вот как цвел у меня Татьянин День и не только у меня)

 

А на этом сайте вот он какой и в описании он чисто-белый.

ну возможны же вариации при разной температуре, к тому же у него редкое фэнтази, вполне может быть...

[Galy 0]

Галь а с каких сайтов фотки?

Первые 2 с Fialka.ru

а последняя с сайта,который Лера дала.

 

 

ну возможны же вариации при разной температуре, к тому же у него редкое фэнтази, вполне может быть...

У Оль-ки так же цветет кажется.

 

[Надин 1]

Мне кажется что этот сорт может цвести как полностью белым так и с голубыми пятнышками.Слишком редкие они,даже фентези не назавёшь.А вот этот сайт мне что-то не понравился.Какие то фото там не очень.

[Galy 0]

Как цвела она у меня,есть на этой страничке http://www.volgo-mama.ru/forum/index.php?s...178&st=3500

[Liu 12]

Девочки, увидела в Окее тепличку сборную стеллажик три полочки, крыша и пленка сверху. Мне ставить некуда, может кому пригодится. Стоит 999 руб.

[Афалина 0]

искала инфу про миньки и набрела на ооочень наглядное пособие по вредителям - мурашки бегают

[Надин 1]

искала инфу про миньки и набрела на ооочень наглядное пособие по вредителям - мурашки бегают

Оля такие ужасы на ночь :jest_1: И как такое можно разглядеть.Я про кокого то нового клеща

Изменено 26 января 2012 пользователем Надин

[ЛенокМамаМашеньки 0]

:misc_flowers: :misc_flowers: :misc_flowers: ВЫЗДОРАВЛИВАЙ!!!

 

 

встречала у кого-то в каталогах английские названия в переводе (рядом в скобочках), видимо, этому коллекционеру тоже трудно было с английским))

Почему тоже?)))) Кто ещё не может переводить???

[Galy 0]

Оля такие ужасы на ночь :jest_1: И как такое можно разглядеть.Я про кокого то нового клеща

Надя не парься)))

У тебя на линеечке про ДР -машина нарисована,ты ждешь в подарок?

[ЛенокМамаМашеньки 0]

Девочки, вопрос в тему о вредителях. Скажите мне ПЖЛ, кто БЕГАЕТ, а кто ПОЛЗАЕТ???? Трипсы? Подуры? Обнаружила в контейнере с листиками с саратовской закупки каких-то белых квартирантов. Листики вроде норм себя чувствуют, а квртирантов за 2 дня стало в 2 раза больше, думаю что переувлажнила землю. Эти товарисЧи вроде и на трипсов похожи и вроде на подур. Сижу, боюсь теперь.

[Винайна 0]

Почему тоже?)))) Кто ещё не может переводить???

 

ЛенокМамаМашеньки, к примеру, я ))) Учила немецкий язык, по английски даже прочитать не могу. И такое бывает в жизни.

[Большая Медведица 0]

Я тоже шпрехен зи дойч,по англ.как вижу буквы,так и читаю,и очень интересно потом правильное название читать))))

[ЛенокМамаМашеньки 0]

ЛенокМамаМашеньки, к примеру, я ))) Учила немецкий язык, по английски даже прочитать не могу. И такое бывает в жизни.

Светик, зато ты умеешь читать и переводить нем. яз, а я в нем полный ноль)))))

 

[Надин 1]

Надя не парься)))

У тебя на линеечке про ДР -машина нарисована,ты ждешь в подарок?

Жду,но похоже она будет немного позже.

[ЛенокМамаМашеньки 0]

Я тоже шпрехен зи дойч,по англ.как вижу буквы,так и читаю,и очень интересно потом правильное название читать))))

А я без практики уже почти всё забыла и многого не знаю, очень хочу пойти на курсы англ. языка, освежить знания и потренировать язык, а то он какой-то деревянный стал)))))) Произношение отвратительное стало.

[Galy 0]

А я в школе Французский учила))).Кроме же не маж па сис жюр-ничего не помню))) :very_funny:

[Большая Медведица 0]

А я в школе Французский учила))).Кроме же не маж па сис жюр-ничего не помню))) :very_funny:

Ой,я эту фразу помню из "12 стульев"!!!Там ещё мосье,...а что она значит то?