сленг рукодельников

[pselena 2]

Девочки-рукодельницы, сегодня узнала от Nuriki, что у рукодельниц оказывается есть свой сленг. Я про этого монстра ничего не слышала, поэтому предлагаю в этой теме составить словарь рукодельницы.

Изменено 19 июля 2011 пользователем pselena

[Linda23 0]

Ммммм, интересно))

 

"Чпокать", "тампонировать" - наносить краску постукивающими движениями губкой.

 

Больше пока ничего в голову не пришло))

[Asha 0]

Мне пока в голову ничего не приходит, скорее всего в рукоделии используются материалы и виды работ, которые незнакомы людям далеким от рукоделия. Недавно муж скачивал сериал Декстер (про хорошего маньяка-убийцу :misc_crazy: , такое оказывается тоже бывает). В полицейском участке при расследовании очередного дела, сотрудница отделения спрашивала что такое "скрапбукинг". Мы то с вами знаем уже что это :) а есть люди, которые не знают, наверное это для них сленг.

[pselena 2]

вот и получается, что про "чпокать" есть данные, а о других не слышала даже от мэтров

[МаринКо 0]

"чпокать")))- да уж слово которое мы часто употребляем и оно явно не из русского словаря))) Даже недавно ко мне приходила ученица на урок и я ей тоже сказала , что сейчас мы будем " чпокать"))) и сразу оговорилась - ну так мы это называем))) долго смеялись , а спонж ещё я иногда называю - " чпокалка")))) ...

 

ещё вместо длинного слова - кракелюр , просто употребляется сокращённо " кракле" . я помню на заре развитя своего декупажа долго вообще не могла запомнить слово - кракелюр)))

Изменено 19 июля 2011 пользователем МаринКо

[pselena 2]

"тампонировать"

 

у меня это слово ассоциируется с гинекологической и лор манипуляциями :very_funny: :very_funny: :very_funny:

[МаринКо 0]

"тампонировать"

 

у меня это слово ассоциируется с гинекологической и лор манипуляциями :very_funny: :very_funny: :very_funny:

а вот "чпокать" у моей ученицы тоже не очень хорошо ассоциировалось))

[Linda23 0]

а вот "чпокать" у моей ученицы тоже не очень хорошо ассоциировалось))

Я люблю слово "чвякать" - это когда чпокаешь большим количеством краски))

[Alenka911 0]

Вот вспомнила, продолжая тему "кракелюра" или "кракле"... как вам - термин "яичное кракле"... ( это использование яичной скорлупы в качестве основы), а не самого содержимого яйца, как многие могли подумать :very_funny: ...

Изменено 19 июля 2011 пользователем Alenka911

[Linda23 0]

Вот вспомнила, продолжая тему "кракелюра" или "кракле"... как вам - термин "яичное кракле"... ( это использование яичной скорлупы в качестве основы), а не самого содержимого яйца, как многие могли подумать :very_funny: ...

Опять же, нехорошие мысли пошли в связи с "яичным кракле")))))

[pselena 2]

а интересный ассоциативный ряд с некоторыми словами может получится))))

так ещё и новый словарь изобретем

[МаринКо 0]

Я люблю слово "чвякать" - это когда чпокаешь большим количеством краски))

"чвякать" :very_funny: прикольно - такого я тоже ещё не слышала

[Linda23 0]

"чвякать" :very_funny: прикольно - такого я тоже ещё не слышала

Это авторское))

[Волшебница страны ОЗ 0]

А можно еще "наквакать" (краски например) :very_funny:

[Mukushok 1]

заколбать - зашить кое-как, не вполне аккуратно

 

[pselena 2]

заколбать - зашить кое-как, не вполне аккуратно

 

 

я такого точно не слышала, хотя все у нас в семье шьющие))))

 

[Эксельсиор 0]

Мне кажется, что в каждом виде свой рукотворчества сленг свой.

Вспомнилась только мера объема(?) - два-три булька. Это когда краску или клей во что-то добавляешь, из банки она не равномерной струйкой течет, а "булькает"))))

 

[pselena 2]

"булькает"))))

 

:very_funny: :very_funny: :very_funny:

[Скорпиошка 0]

мои новые клиенты не всегда понимают, что такое швензы и штифты. говорят, что штифты это у хирургов только на операциях )))

Папа вот говорит, что валять можно только дурака, а не какую-то там шерсть )))

 

[МаринКо 0]

мои новые клиенты не всегда понимают, что такое швензы и штифты. говорят, что штифты это у хирургов только на операциях )))

Папа вот говорит, что валять можно только дурака, а не какую-то там шерсть )))

ну я тоже ещё не знаю что такое швензы)) до этого просто ещё руки не дошли))

[Soroka158 0]

Мне кажется, что в каждом виде свой рукотворчества сленг свой.

Вспомнилась только мера объема(?) - два-три булька. Это когда краску или клей во что-то добавляешь, из банки она не равномерной струйкой течет, а "булькает"))))

Про бульки - такое смешное название носят инструменты для придания формы в изготовлении цветов из ткани и тп, мастерица говорит "забулить", имея ввиду придать форму с помощью бульки))))

[Smelenna 0]

Вышивальщицы часто используют слово "бэк". Это кратко от слова "Backstitch". По-русски - шов "Назад иголку". Им обычно вышивают контур.

[Zeus 0]

к теме создания искусственных цветов: есть такое слово как "опрет"- это специально сделанный из желатина состав, которым обрабатывают ткань, чтобы она стала жестче, "как бумага" если можно так выразиться, так вот рукодельницы говорят: "Опретирую ткань" - значит желатиню :)

[Калинка 0]

А у тех, кто шьет пэчворк или квилты есть такие словечки: топ и бэк. Топ - это лицевая, передняя сторона одеяла или прихватки, например, полотно, сшитое из кусочков. Бэк - обратная сторона изделия, подкладка что ли, ткань попроще. Когда все это выкладывается перед стежкой (вот еще одно слово), называется сэндвич. Потому что слоями: бэк, синтепон, топ. :)

Не запутала?